The 12 Days of Christmas (our Costa Rican version)
On the first day of Christmas
My true love sent to me
A cockroach in a pear tree
On the second day of Christmas
My true love sent to me
Two geckos chirping
And a cockroach in a pear tree
On the third day of Christmas
My true love sent to me
Three guards a whistling
Two geckos chirping
And a cockroach in a pear tree
On the fourth day of Christmas
My true love sent to me
Four hungry monkeys, etc.
And a cockroach in a pear tree
On the fifth day of Christmas
My true love sent to me
Five grammar classes!
Four hungry monkeys, etc.
And a cockroach in a pear tree
On the [sixth - twelfth] day of Christmas
My true love sent to me
Six ants a working
Seven snakes a swimming
Eight days of gayo pinto (rice & beans)
Nine Tico’s laughing (at our spanish)
10 red poisonious frogs a-leaping
11 peddlers calling
12 drummers drumming
Five grammar classes!
Four hungry monkeys, etc.
And a cockroach in a pear tree